Are Speedlight Gates waterproof?

In a nutshell, no they are not.

Its absolutely fine if the gates get wet in light rain, or heavy fog or even snow.

But, dry them off in a cool dry place and you should have no issues.